一即一切
简单说是
当我们集中精神在一件事或是一物的时候， 那就是我们的一切。。。
我们的心就是在一刹那间不再有任何事人和物。。。

刹那为永恒
是以刹那间体悟到”现在“是不变的，是最“真”的时刻。。。
过去是已经历史了。。。
未来还是一场梦。。。
只有现在才是最真的。。。




satu adalah segalanya, sekejap sebagai keabadian...

hari itu bulan 3 tanggal 15 penangalan imlek. seperti biasa saya membantu jualan di kios souvenir. secara tidak sengaja, sambil membolak-balik lembar demi lembar foto-foto dari foto album di sana. saya melihat ada foto rupang Bodhisatva Avalokitesvara (guan yin) dan tertera dua baris kalimat dalam bahasa mandarin "一即一切，刹那为永恒" yang kira-kira artinya ”satu adalah segalanya; sekejap sebagai keabadian..“

dalam pemikiran dan budaya barat, kebanyakan hal selalu diteliti dan dijelaskan dengan seksama dengan terperinci serta sistematis. artinya banyak kata-kata dan bahasa untuk senjelaskan satu hal (untuk setiap hal).
lain halnya dalam filsafat dan kebudayaan timur dimana ada kata/kalimat tertentu yang digunakan untuk menjelaskan bayak hal (bahkan segala hal).

salah satunya adalah kalimat ini...

memang penafsiran tiap orang bisa bervariasi tergantung perspektif orang yang menyampaikan... dan tentunya termasuk saya yang mencoba mengurikannya dalam keterbatasan saya.... tentunya banyak sekali aspek yang tidak mampu saya uraikan karena keterbatasan kata-kata dan keterbatasan kemampuan saya yang belum cukup bodoh ha ha ha...

satu adalah segalanya...
dapat dijelaskan secara sederhana bahwa ketika kita berkonsentrasi/terfokus sepenuh hati pada sesuatu "hal" ("satu" ini bisa juga berarti materi, peristiwa, kondisi batin atau apapun) maka itu adalah segalanya... dimana hal yang lain sepertinya tidak ada dalam benak kita... dalam saat itu juga "hal" itu menjadi segalanya...

sekejap sebagai keabadian...
secara sederhana dapat dikatakan sebagai realitas ke"kini"an (sekarang/saat ini). artinya tidak terbelenggu masa lalu dan tidak terbuai mimpi dan angan masa depan, namun hidup dalam realitas/kenyataan kini... saat ini adalah keabadian yang tidak akan terulang ke-dua kalinya...

sesuatu yang sangat indah... jika kita mampu hidup dalam kekinian dan menyadari segala sesuatu adalah satu... dan satu adalah segala sesuatu... dan keabadiaan adalah saat ini tanpa keinginan untuk menjadi dan tanpa bekas-bekas jejak masa lalu...
pada saat ini sang maut dan penderitaan kehilangan jejak kita...





one is everything, a moment as eternity

one is everything...
simply means:
if one have all focus in "something" that it's will means "everything" to him...
because all his attention goes nowhere but to the "something"

a moment as eternity...
eternity is in a moment not at past or future...
the past was history and future is dreams...
now/this moment is eternity...